Verlegesysteme
Anbaugerät zum Transportieren, Laden und Abspulen von Kabeltrommeln und RollenDreh- und Transportdorn
Der Dreh- und Transportdorn ist als Anbaugerät für Baumaschinen konzipiert. In der Anwendung wird er zum Transportieren, Be- und Entladen sowie zum Abspulen schwerer Kabeltrommeln eingesetzt. Durch die Fertigung aus einem speziellen Material wird eine besonders hohe Tragkraft gewährleistet. Er ist freidrehend gelagert und ermöglicht somit ein leichtes Abspulen der Trommeln.
Mit dem Dreh- und Transportdorn können die Trommeln sicher und ohne weiteres Personal transportiert und abgewickelt werden. Durch die in den meisten Fällen vorhandenen Mittellöcher in den Trommeln oder Ballen wird der Dorn durchgeführt und kann mit der Sicherungsscheibe gesichert werden. Nun kann die Trommel ohne eine zweite Person sicher abgeladen oder transportiert werden.
Das Trägergerät bringt die Trommel an die Stelle, an der das Kabel, der Schlauch, etc. verarbeitet werden soll. Nun kann die aufgespulte Ware ohne großen Kraftaufwand abgespult werden. Man kann am Graben entlang fahren und ein Mitarbeiter führt das Kabel direkt an die gewünschte Stelle. So kann ohne großen Aufwand, in kurzer Zeit, eine große Menge Material verarbeitet werden.
Die Vorteile des Drehdorns
- Einfaches Aufnehmen der Drehdorne mittels Schnellwechsler
- Einfaches und sicheres Aufnehmen der Kabeltrommel - Dorn ist aus einem speziellen Stahl gefertigt
- Einfaches und sicheres Abwickeln schwerer Kabeltrommeln
- Integrierte Transportsicherung
- Einfache und sichere Handhabung schwerer Kabeltrommeln im unwegsamen Gelände
- Hohe Tragkraft
Voraussetzung für den Anbau
Formschlüssiger sicherer Anbau an das Trägergerät muss gewährleistet sein.
Lieferbar ist der Dorn als Schnellwechsler oder als Festanbau mit einem Universalanschluss für alle gängigen Baumaschinen. Unsere Entwicklung erleichtert nicht nur das Handling von Kabeltrommeln. Auch Schlauchrollen, Rollrasen, etc. können mit unserer Innovation einfach und sicher auf die Bahn gebracht werden.
Produktberatung
Sie wünschen eine persönliche Beratung?
Rufen Sie uns an unter: +49 (0)6021 - 444 7550.
Mo. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr
Schnell Navigation
Ablagebock für Dreh- und Transportdorn
Vliesdorn für Geotextil und Folien
Rollenkorb
Rollentraverse
Anschlusssysteme
Mit Wolf Schnellkuppelsystem oder Universalanschluss (für Festanbau) individuell für alle gängigen Radlader, Bagger, Gabelstabler, Krane und andere Arbeitsgeräte
Den Wolf Drehdorn gibt es in verschiedenen Längen und er ist für die Tragkraft von 3.000 bis 3.500 kg ausgelegt. Er ist voll drehbar gelagert und es macht praktisch keinen Unterschied, ob die Rollen horizontal oder vertikal abgespult werden
Durch das Wolf Schnellkuppelsystem kann der Drehdorn auf alle gängigen Wechselsysteme von Baggern und Radladern problemlos untereinander getaucht werden.
| Durchmesser | Nutzlänge* | Tragkraft |
| 75 mm | 1600 mm | 3000 kg |
| 100 mm | 1600 mm | 3500 kg |
* auch in anderen Nutzlängen erhältlich
Drehdorn mit Auf- und Abspulantrieb
Optional kann der Dorn mit einem eigenen Antrieb ausgestattet werden. So können Kabel, Schläuche, Seile, usw. aufgespult werden. Der Antrieb unterstützt das Abtrommeln, sehr vorteilhaft bei großen Kabelquerschnitten. Das als Antrieb eingesetzte Schneckengetriebe hat eine selbsthemmende Funktion, die als Bremse genutzt werden kann. Am Dorn ist ein einstellbarer Mitnehmer angebracht, der sich an der Trommel in die dort vorhandene Öffnung einhakt.
Durch einfaches Demontieren der vier Mitnehmersegmenten kann der Drehdorn auch konventionell, freidrehend genutzt werden.
Merkmale:
- Hohe Antriebsleistung und Selbsthaltung/Bremse durch Schneckengetriebe
- Geringe Aufbauhöhe
- Verstellbarer Mitnehmer
- Umstellung in Freilauf möglich
- Einfache Integrierung in den Ölkreislauf des Trägergerätes
- Durch unser Kuppelsystem KS 5 an Radladern und Baggern angebaut - hin und her wechselbar

Drehdorn mit Schwenkantrieb
Wir haben aus den Rückmeldungen unserer Kunden erkannt, dass der Anbau der Drehdorne an Baggern mit Rotatoren einen erheblichen Vorteil in der Handhabung der Trommel bietet. Dies haben wir zum Anlass genommen unser Angebot dahin gehend zu erweitern, um auch Kunden, die keinen Rotator direkt am Bagger verbaut haben, diesen Vorteil zugänglich zu machen. Es gibt für den Drehdorn eine Winkelkonsole zum Einkuppeln mit einem Rotator/Schneckengetriebe. Darauf ist der benötigte Adapter vollhydraulisch oder konventionell aufgeschraubt.
Der Rotator kann optional mit einer Öldrehdurchführung ausgestattet werden, um z.B. auch einen angetriebenen Dorn zu betreiben. Ein mit Rotator ausgestatteter Drehdorn erweitert die Einsatzmöglichkeiten und Reichweite des Baggers enorm. So kann der Drehdorn immer in die gewünschte Position gedreht werden, unabhängig wie der Oberwagen steht.
Merkmale:
- Einfache Installation oder Wechsel durch einfaches Einkuppeln in den Drehdorn
- Erweitert die Reichweite und Produktivität des Baggers
- Flacher Aufbau
- Selbshaltendes Schneckengetriebe
- Optionale Öldrehdurchführung für weitere Funktionen

Ablagebock
Zum Auflegen des Wolf- Drehdorn - so bekommt man das Trägergerät frei für andere Arbeiten. Der Drehdorn
wird einfach mittels des Baggers oder Radladers in den dafür vorgesehenen Bereich eingelegt und mit
zwei Absteckbolzen gesichert. Die Stange legt sich in zwei Rollenlager ein, auch hier wird die Stange gegen
unerwünschtes raufallen gesichert. So erhält der Drehdorn auch weiterhin seine freidrehende Funktion
und die aufgelegte Trommel kann wie gewohnt leicht abgetrommelt werden. Den So gesicherte Drehdorn
kann auch vom Trägergerät mit dem Bock zusammen angehoben und Transportiert werden.
Der Dorn kann auch zu einem einfachem Lagerbock umgebaut werden. Hierzu wird der Auflagebereich des
Drehdorngehäuses gegen einen zweiten Rollenlagerbock getauscht. So kann eine Trommel mit einem
eingesteckten Rohr aufgelegt und ebenfalls freidrehend abgetrommelt werden. Optional, kann auch mit einem
Drehdorn gearbeitet werden, der einen angetriebenen Dorn hat. Einfach den Dorn einlegen und die Hydraulik vom
Trägergerät verwenden.
Die Vorteile des Ablagebock
- Stabile belastbare Stahlkonstruktion
- Freidrehend gelagerte Rohrlager
- Ablegen des Drehdorns: Trägergerät für andere Arbeiten frei, Abtrommeln weiterhin möglich
- Nutzung auch zum Abtrommel mit normalem Rohr und Trommel
- Durchgehende Staplertaschen: Aufnahme, Transport und Abspulen von allen Seiten
- Transport und Abspulen auf Anhänger oder Pritsche, längs oder quer – keine Baumaschine nötig
- Kann auch mit angetriebenem Dorn betrieben werden

WAB.1600 - Wolf Universal-Ablageblock für den Wolf Drehdorn
Tragkraft
3 t
Trommelbreite
1600 mm
Max. Trommeldurchmesser
2100 mm


Vliesdorn für Geotextil und Folien
Der Vliesdorn für Geotextil und Folien usw. ist auf der Basis des bewährten Drehdornes für Kabeltrommeln erweitert. Das
Prinzip ist auch hier die freidrehend gelagerte Stange, auf die eine Verlängerung aufgeschoben wird und am Dorn gegen
Herausrutschen gesichert wird.
Merkmale:
- Verlängerung für Vliesrollen - passt auf alle gängige Vliesenfolienrollen
- Einfache und sichere Aufnahme durch Einschieben des Dornes
- Einfaches und sicheres Abwickeln von Vliesrollen
- Leichtgängige freidrehende Stange zum Abspulen
- Wolf Kupplungssystem KS 5 - Bagger und Radlader lassen sich einfach, auch im Wechsel, zum Einsatz bringen
Diese Verlängerung passt in alle gängigen Vlies- und Folienrollen. Die Rollen werden einfach durch das
Einschieben des Dornes aufgenommen, so können sie auf der Baustelle transportiert werden und vor Ort
leichtgängig durch die freidrehende Stange abgespult werden. Die Aufnahmen auf die jeweilige Baumaschinen
ist wie schon beim Drehdorn bewährt - mittels der Adapter mit dem Wolf Kupplungssystem, lassen sich Bagger und
Radlader in Einsatz bringen - auch im Wechsel.


Rollenkorb
Der einfachste und sicherste Weg um große Rollen Geotextil, Folie usw. abzurollen und zu verlegen. Die Rolle wir einfach in den
Rollenkorb eingelegt und wenn nötig mit den Sicherungsbügeln gegen das Herausfallen gesichert. Dabei liegt die Rolle auf den innen
liegenden Laufrollen und kann somit abgerollt werden.
Merkmale:
- Nutzlänge 6000 mm
- Zentrierung frei-drehend gelagert, optional Zentrierung mit Motor zum Aufrollen
- Rolle liegt auf kleinen Rollen - leichter abzuspulen
- Aufnahme mit Radlader, Bagger und Schlepper
- Frei drehende Wellen zum einfachen Abspulen
- Einzugsbügel - zum selbstbeladen der Rolle
- Aufnahme Wolf Kupplungssystem mittig
WRK.4000+ - Wolf Rollenkorb
Nutzlänge
6000 mm
Kuppelsystem
KS5 mittig Aufnahme
Zentrierung
Frei-drehend gelagert oder mit Motor zum Aufrollen


Rollentraverse
Ein Anbaugerät für Bagger und Radlader zur sicheren und vereinfachten Handhabung und Abspulen von schweren Rollen.
Egal ob in der Fläche oder an der Böschung, Deponie oder Deich überall, wo es um Rollen geht, vereinfacht die Wolf Rollentraverse
das Abspulen der Rollen und macht deren Handhabung sicherer
Merkmale:
- Hydraulischer Zylinder zum Teleskopieren 4 – 7,5 m
- Tragkraft 3000 kg
- Teleskopauszug gleitlagergeführt
- Positionierbügel zum einfachen Zentrieren bei Aufnahme der Rolle
- Rollengelagerten Zentrierspitzen mit Hohlwelle zum Durchstecken eines Rohres zur Stabilisierung der Rolle – zur sicheren und vereinfachten Handhabung – freidrehend gelagerte Aufnahmen
- Schneller Wechsel und Anbau an Bagger und Radlader - durch Wolf Kuppelsystem
Die Wolf Rollentraverse wird an Baggern oder Radladern montiert und ermöglicht den effizienten Transport von zylindrischen
Objekten. Durch die hydraulische Klammertechnik wird die Rolle sicher fixiert, während die Drehbarkeit der Wellen
ein reibungsloses Abspulen oder Umlagern ermöglicht. Dank des anpassbaren Designs kann die Traverse für verschiedene
Rollenarten und Größen eingesetzt werden.
Sie wird häufig in schwer zugänglichen Bereichen wie Böschungen, Deponien oder unebenen Gelände genutzt
Ein weiteres Plus ist die Flexibilität des Kuppelsystems KS 5, das den schnellen Wechsel zwischen Maschinen
ermöglicht. Insgesamt verbessert die Rollentraverse die Sicherheit und Effizienz beim Handling von schweren
Rollen, indem sie den Aufwand und das Risiko für die Arbeiter minimiert.
WRT.4000+ - Wolf Rollentraverse
Nutzlänge
4000 - 7500 mm
Tragkraft
3000 kg
Kuppelsystem
KS5 mittig Aufnahme





Zum Auflegen des Wolf- Drehdorn - so bekommt man das Trägergerät frei für andere Arbeiten. Der Drehdorn wird einfach mittels des Baggers oder Radladers in den dafür vorgesehenen Bereich eingelegt und mit zwei Absteckbolzen gesichert. Die Stange legt sich in zwei Rollenlager ein, auch hier wird die Stange gegen unerwünschtes raufallen gesichert. So erhält der Drehdorn auch weiterhin seine freidrehende Funktion und die aufgelegte Trommel kann wie gewohnt leicht abgetrommelt werden. Den So gesicherte Drehdorn kann auch vom Trägergerät mit dem Bock zusammen angehoben und Transportiert werden.
Der Dorn kann auch zu einem einfachem Lagerbock umgebaut werden. Hierzu wird der Auflagebereich des Drehdorngehäuses gegen einen zweiten Rollenlagerbock getauscht. So kann eine Trommel mit einem eingesteckten Rohr aufgelegt und ebenfalls freidrehend abgetrommelt werden. Optional, kann auch mit einem Drehdorn gearbeitet werden, der einen angetriebenen Dorn hat. Einfach den Dorn einlegen und die Hydraulik vom Trägergerät verwenden.
Die Vorteile des Ablagebock
- Stabile belastbare Stahlkonstruktion
- Freidrehend gelagerte Rohrlager
- Ablegen des Drehdorns: Trägergerät für andere Arbeiten frei, Abtrommeln weiterhin möglich
- Nutzung auch zum Abtrommel mit normalem Rohr und Trommel
- Durchgehende Staplertaschen: Aufnahme, Transport und Abspulen von allen Seiten
- Transport und Abspulen auf Anhänger oder Pritsche, längs oder quer – keine Baumaschine nötig
- Kann auch mit angetriebenem Dorn betrieben werden

WAB.1600 - Wolf Universal-Ablageblock für den Wolf Drehdorn
| Tragkraft | 3 t |
| Trommelbreite | 1600 mm |
| Max. Trommeldurchmesser | 2100 mm |


Der Vliesdorn für Geotextil und Folien usw. ist auf der Basis des bewährten Drehdornes für Kabeltrommeln erweitert. Das Prinzip ist auch hier die freidrehend gelagerte Stange, auf die eine Verlängerung aufgeschoben wird und am Dorn gegen Herausrutschen gesichert wird.
Merkmale:
- Verlängerung für Vliesrollen - passt auf alle gängige Vliesenfolienrollen
- Einfache und sichere Aufnahme durch Einschieben des Dornes
- Einfaches und sicheres Abwickeln von Vliesrollen
- Leichtgängige freidrehende Stange zum Abspulen
- Wolf Kupplungssystem KS 5 - Bagger und Radlader lassen sich einfach, auch im Wechsel, zum Einsatz bringen
Diese Verlängerung passt in alle gängigen Vlies- und Folienrollen. Die Rollen werden einfach durch das Einschieben des Dornes aufgenommen, so können sie auf der Baustelle transportiert werden und vor Ort leichtgängig durch die freidrehende Stange abgespult werden. Die Aufnahmen auf die jeweilige Baumaschinen ist wie schon beim Drehdorn bewährt - mittels der Adapter mit dem Wolf Kupplungssystem, lassen sich Bagger und Radlader in Einsatz bringen - auch im Wechsel.


Rollenkorb
Der einfachste und sicherste Weg um große Rollen Geotextil, Folie usw. abzurollen und zu verlegen. Die Rolle wir einfach in den
Rollenkorb eingelegt und wenn nötig mit den Sicherungsbügeln gegen das Herausfallen gesichert. Dabei liegt die Rolle auf den innen
liegenden Laufrollen und kann somit abgerollt werden.
Merkmale:
- Nutzlänge 6000 mm
- Zentrierung frei-drehend gelagert, optional Zentrierung mit Motor zum Aufrollen
- Rolle liegt auf kleinen Rollen - leichter abzuspulen
- Aufnahme mit Radlader, Bagger und Schlepper
- Frei drehende Wellen zum einfachen Abspulen
- Einzugsbügel - zum selbstbeladen der Rolle
- Aufnahme Wolf Kupplungssystem mittig
WRK.4000+ - Wolf Rollenkorb
Nutzlänge
6000 mm
Kuppelsystem
KS5 mittig Aufnahme
Zentrierung
Frei-drehend gelagert oder mit Motor zum Aufrollen


Rollentraverse
Ein Anbaugerät für Bagger und Radlader zur sicheren und vereinfachten Handhabung und Abspulen von schweren Rollen.
Egal ob in der Fläche oder an der Böschung, Deponie oder Deich überall, wo es um Rollen geht, vereinfacht die Wolf Rollentraverse
das Abspulen der Rollen und macht deren Handhabung sicherer
Merkmale:
- Hydraulischer Zylinder zum Teleskopieren 4 – 7,5 m
- Tragkraft 3000 kg
- Teleskopauszug gleitlagergeführt
- Positionierbügel zum einfachen Zentrieren bei Aufnahme der Rolle
- Rollengelagerten Zentrierspitzen mit Hohlwelle zum Durchstecken eines Rohres zur Stabilisierung der Rolle – zur sicheren und vereinfachten Handhabung – freidrehend gelagerte Aufnahmen
- Schneller Wechsel und Anbau an Bagger und Radlader - durch Wolf Kuppelsystem
Die Wolf Rollentraverse wird an Baggern oder Radladern montiert und ermöglicht den effizienten Transport von zylindrischen
Objekten. Durch die hydraulische Klammertechnik wird die Rolle sicher fixiert, während die Drehbarkeit der Wellen
ein reibungsloses Abspulen oder Umlagern ermöglicht. Dank des anpassbaren Designs kann die Traverse für verschiedene
Rollenarten und Größen eingesetzt werden.
Sie wird häufig in schwer zugänglichen Bereichen wie Böschungen, Deponien oder unebenen Gelände genutzt
Ein weiteres Plus ist die Flexibilität des Kuppelsystems KS 5, das den schnellen Wechsel zwischen Maschinen
ermöglicht. Insgesamt verbessert die Rollentraverse die Sicherheit und Effizienz beim Handling von schweren
Rollen, indem sie den Aufwand und das Risiko für die Arbeiter minimiert.
WRT.4000+ - Wolf Rollentraverse
Nutzlänge
4000 - 7500 mm
Tragkraft
3000 kg
Kuppelsystem
KS5 mittig Aufnahme





Der einfachste und sicherste Weg um große Rollen Geotextil, Folie usw. abzurollen und zu verlegen. Die Rolle wir einfach in den Rollenkorb eingelegt und wenn nötig mit den Sicherungsbügeln gegen das Herausfallen gesichert. Dabei liegt die Rolle auf den innen liegenden Laufrollen und kann somit abgerollt werden.
Merkmale:
- Nutzlänge 6000 mm
- Zentrierung frei-drehend gelagert, optional Zentrierung mit Motor zum Aufrollen
- Rolle liegt auf kleinen Rollen - leichter abzuspulen
- Aufnahme mit Radlader, Bagger und Schlepper
- Frei drehende Wellen zum einfachen Abspulen
- Einzugsbügel - zum selbstbeladen der Rolle
- Aufnahme Wolf Kupplungssystem mittig
WRK.4000+ - Wolf Rollenkorb
| Nutzlänge | 6000 mm |
| Kuppelsystem | KS5 mittig Aufnahme |
| Zentrierung | Frei-drehend gelagert oder mit Motor zum Aufrollen |


Ein Anbaugerät für Bagger und Radlader zur sicheren und vereinfachten Handhabung und Abspulen von schweren Rollen. Egal ob in der Fläche oder an der Böschung, Deponie oder Deich überall, wo es um Rollen geht, vereinfacht die Wolf Rollentraverse das Abspulen der Rollen und macht deren Handhabung sicherer
Merkmale:
- Hydraulischer Zylinder zum Teleskopieren 4 – 7,5 m
- Tragkraft 3000 kg
- Teleskopauszug gleitlagergeführt
- Positionierbügel zum einfachen Zentrieren bei Aufnahme der Rolle
- Rollengelagerten Zentrierspitzen mit Hohlwelle zum Durchstecken eines Rohres zur Stabilisierung der Rolle – zur sicheren und vereinfachten Handhabung – freidrehend gelagerte Aufnahmen
- Schneller Wechsel und Anbau an Bagger und Radlader - durch Wolf Kuppelsystem
Die Wolf Rollentraverse wird an Baggern oder Radladern montiert und ermöglicht den effizienten Transport von zylindrischen Objekten. Durch die hydraulische Klammertechnik wird die Rolle sicher fixiert, während die Drehbarkeit der Wellen ein reibungsloses Abspulen oder Umlagern ermöglicht. Dank des anpassbaren Designs kann die Traverse für verschiedene Rollenarten und Größen eingesetzt werden.
Sie wird häufig in schwer zugänglichen Bereichen wie Böschungen, Deponien oder unebenen Gelände genutzt Ein weiteres Plus ist die Flexibilität des Kuppelsystems KS 5, das den schnellen Wechsel zwischen Maschinen ermöglicht. Insgesamt verbessert die Rollentraverse die Sicherheit und Effizienz beim Handling von schweren Rollen, indem sie den Aufwand und das Risiko für die Arbeiter minimiert.
WRT.4000+ - Wolf Rollentraverse
| Nutzlänge | 4000 - 7500 mm |
| Tragkraft | 3000 kg |
| Kuppelsystem | KS5 mittig Aufnahme |






